"我要成为一片森林中拥有一棵树的小鸟"这句话用英语怎么翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 16:46:11
To become a brid who have a tree in the foreset is my dream.这样翻译有语法错误吗?

我要成为一片森林中拥有一棵树的小鸟
I want to be a bird in a forest that have my own tree补充一下
To become a brid who have a tree in the foreset is my dream 我觉得把have 换成has更能很好的体现一个小鸟的单身时态,其他的没有什么语法错误, 你觉得呢

I must become in a forest to have a tree's bird

I want to be a bird that have my own tree in the forest.

I want to be a bird having its own tree in the forest